понедельник, 6 июня 2016 г.

Дни старого города Таллинна 2016

С 1 по 5 июня в Таллинне в 35-й раз прошли Дни старого города. Более 500 мероприятий состоялось в эти дни на площадях, сценах и улицах города.
Смотрите фотоотчет!

















































среда, 1 июня 2016 г.

Дни старого города в Таллинне - 2016

Дни Старого города 35-й раз стартовали в этом году в Таллинне. 
Проходят с 1 по 5 июня, и носят богатое игровое название «Меняющийся город».

Команда организаторов призывает всех, кто придет на Дни Старого города, не только замечать, осмыслять и открывать прошлое, но и думать о будущем в Старом городе. Мы живем и действуем в культурном пространстве, где все созданное предшественниками считается ценным. Старый город доносит мысли наших предков. Приглашаем и сегодня ловить моменты, чтобы оборачиваться назад и смотреть вперед.

Что будет в эти пестрые дни, когда лето распахивает двери, школы завершают учебу и вынашиваются планы на отпуск? И на этот раз у каждого дня есть своя тема, на которой сосредоточено внимание.

● 1 июня и «Меняющиеся истории». В честь Дня защиты детей мы сосредоточимся на детях, молодежи и их деятельности в Старом городе. Будут веселые шествия, экскурсии, знакомящие с легендами и Старым городом, цирк, игры и танцы. Кроме того, массовый опрос в более серьезном тоне «Где мы сегодня играем», в котором постараются выяснить, есть ли занятия для современных детей в Старом городе. Проводит опрос Дом Кодулинна.
В этом году детская зона будет расположена в парке Хирве, куда стоит заглядывать на протяжении всех дней. Грандиозный вечерний гала-концерт на Ратушной площади напомнит о временах начала Дней Старого города, значительных моментах и поприветствует наступающее лето.
● 2 июня, в День ворот, мы обозначим места в Старом городе, где когда-то находились городские ворота. Городские ворота тщательно защищались и охранялись, здесь заканчивался один и начинался другой мир. Трудно даже представить, насколько помпезными были когда-то ворота Харью или Нунне. Возможность заглянуть в мир ворот вместе с историками и в сопровождении хоровой музыки предлагает почти 5-часовой концерт-променад.
● 3 июня – День Тоомпеа. Направим взгляд из нижнего города вверх на Тоомпеа, который иногда оставался в стороне от мероприятий Дней Старого города. На этот раз основательнее познакомимся с захватывающей историей Тоомпеа, посмотрим старые фильмы, воспользуемся возможностью зайти в некоторые официальные учреждения, которых на Тоомпеа достаточно много, но их дубовые двери часто бывают закрыты. Со своей деятельностью познакомят Рийгикогу, Торгово-промышленная палата, Академия наук, а также Институт Венгрии, Таллиннская балетная школа и др. Пройдут замечательные концерты
на Тоомпеа.
● 4 июня откроют двери башни городской стены. Хорошая возможность посмотреть, как сегодня идут дела в прежних оборонительных сооружениях. Некоторые башни со временем обрели новый облик и функцию, некоторые в достаточной мере сохранили изначальный вид. В башнях многочисленные выставки, предлагаются экскурсии, концерты и театральные представления. Прекрасным завершением дня станет концерт Кадри Вооранд на крыше «Толстой Маргариты».
● 5 июня – «Меняющийся человек». На этот раз заключительный день Дней Старого города приглашает обсудить темы наших основных ценностей и бытия в трех различных дискуссиях под руководством Ханнеса Хермакюла. Все церкви Старого города приглашают принять участие в их деятельности и повседневной работе.
Поразмышлять о будущем приглашает и проходящая 3 июня, в этом году ставшая поистине международной конференция «Старый город сегодня: тематический парк или жилая среда?». В дискуссии участвуют ректор Эстонской художественной академии Март Кальм, руководитель программы усадебных школ Министерства культуры Рийн Алаталу, архитектор Юллар Мярк, заведующий отделом городской среды Таллиннской Кесклиннаской управы Айгар Палснер, представители дружественных городов Таллинна Риги и Каркасона, которые познакомят со своим опытом сохранения и развития всемирного наследия.
Разумеется, в эти дни в Старо городе прозвучит много музыки, пройдут театральные представления, будут предложены масштабная музейная программа, выставки, экскурсии, художественные проекты. Музыканты представят как народное творчество, так и поп и джаз, прибудут веселые гости из Датской школы комедии, петербургские джазмены высочайшего уровня, торговцы художественными и ремесленными изделиями.
Подробная программа Дней Старого города опубликована в ближайшее время:
http://vanalinnapaevad.ee/на-главную/
Брошюрки с программой в магазинах Rahva Raamat, инфозале горуправы, туристическом инфопункте и Кесклиннаской управе.